Loading
08/01/2008 11:34:24 - Affiché 14543 fois

100 figures du Pas-de-Calais, témoins de l'immigration polonaise

Dans les années cinquante, la grande et très soudée communauté polonaise du Pas-de-Calais guettait l’apparition, sur les ondes de Radio-Lille, de Lucy Adam… La chanteuse dont les refrains charmaient les corons. La même communauté polonaise, quelques années plus tard, s’installait devant la télé, attendant le passage, dans l’émission régionale, de Christiane Rabiega, speakerine puis animatrice des émissions de variétés. Dans un autre registre, à Marles-les-Mines, Nœux-les-Mines, Calonne-Ricouart, ils étaient des milliers à suivre les exploits de Kopa, Wisniewski, Budzinski… Les footballeurs ! Et quand Jazy battait des records sur le 1 500 ou le 5 000 mètres, tous les mineurs applaudissaient. Mineurs qui dansaient des polkas endiablées, jouées par les orchestres de Stéphane Kubiak ou François Kmiecik. Tous ces noms sont évocateurs de souvenirs, évocateurs aussi de la dimension prise par la communauté polonaise dans le Pas-de-Calais. Lucy Adam, Christian Rabiega, Jazy, Kopa, Kubiak se retrouvent aujourd’hui dans un même livre, publié par les éditions Les Échos du Pas-de-Calais. Dans la collection 100 figures du Pas-de-Calais, Les Échos du Pas-de-Calais présentent cent témoins de l’immigration polonaise. Témoins d’hier et d’aujourd’hui, de 10 à 94 ans, offrant une vision assez complète de la « polonité » au fil de cinq générations. Ce livre de 240 pages s’inscrit dans le cadre de « 2007, année de la Pologne en Pas-de-Calais » sous l’égide du conseil général. Ce n’est pas un livre d’histoire mais une galerie de portraits, tous écrits avec chaleur et sensibilité. Des conseillers généraux côtoient des prêtres, des artistes ou des syndicalistes ; tous affirment avec plus ou moins de force : « la Pologne est en nous ». Ils parlent de leur arrivée en France, de celle des parents ou des grands-parents ; d’une enfance bercée par les traditions. Presque tous aussi sont convaincus que la confrontation des cultures – française et polonaise – leur a été bénéfique. Ces 100 figures symbolisent également un Pas-de-Calais « ouvert » ; ces témoins renforcent l’image dynamique et positive de notre département.

Les 100 figures : Lucy Adam, Henri Adamczewski, François Adamski, Françoise Aghamalian-Konieczna, Marian Baczkowski, René Bakowski, Zenon Bartkowiak, Hervé Blocquel, Victor Borgus, Nadine Budny, Robert Budzinski, Aymeric et Jérémy Czaicki, Jan Domanski, Henri Dudzinski, Rosalie Dziapak, Eugeniusz Faber, Ignace Flaczynski, Henri Furmanek, Philippe Gervois, Edward Gierek, Charles Gluszak, Edmond Gogolewski, Jean Haja, Magda Hnyda, Michel Jazy, Willy Jendrowiak, Agata Judycki, Félix Juskowiak, Henri Juskowiak, Helena Kaczmarek, Lucien Kalita, Adam Kapella, Bernard Klopocki, François Kmiecik, Joseph Konarkowski, Alexi Konieczny, Jean-François Konieczny, dit Kino, Raymond Kopa, Jean-Marie Krajewski, Lucien Krawczyk, Jean-Pierre Krzysanowski, Stéphane Kubiak, Jean-Pierre Kucheida, Andrzej de Kulesza, Teresa Kulesza, Jozef Kuroczycki, Michel Alexandre Kwiatkowski, Yoann Lachor, Jean Lasek, Bernard et Georges Lech, Marianne Lewandowicz, Félix Lisiecki, Daniel Maciejasz, Olivier Majewicz, Didier Majewski, Jerzy Mak, César Marcellak, Ewa Markowiak, Joachim Marx, Jean-Jacques Marzec, Marc Meurin, Robert Mieloch, Christian Morzewski, Claude Musczynski, Jacques Napieraj, Richard Niewiada, Anna Nowicka, Christian Nowicki, Joséphine Noworyta, Thomas Olszanski, Jean Ostrowski, Maryan Ostrowski, Edmond Oszczak, Édouard Papalski, Bernard Placzek, Zbygniew Prosche, Jozef Przybylak-Bonnot, Christiane Rabiega, Michel Robakowski, Éric Sikora, Ania Slawinska-Provolo, Guy Sokalski, Arnold Sowinski, Henri Stelmasiak, André Surman, Maryan Synakowski, Edmond Szczypek, Christian Szewczyk, Théodore Szkudlapski, dit Théo, Eugène Szynczewski, Jean Urbaniak, Jean Varziniak, Jean « Yanek » Walczak, Émile Wazny, Maryan Wisniewski, Henrik Witkowski, Jean Wroblewski, Halina Wrzodak, Jeanne Wyczesany, Kasimir Zgorecki, Bernard Zylinski.

Notre photo : Stéphane Kubiak, la figure emblématique de la communauté polonaise, est décédé le vendredi 28 décembre 2007, quelques jours après la sortie du livre. Kubiak est entré dans la légende de la Polonia. Deux semaines auparavant, une autre figure polonaise s'était éteinte : Eugène Szynczewski rejoignant le paradis des musiciens.

« 100 figures du Pas-de-Calais, témoins de l’immigration polonaise » est en vente au prix de 22 euros dans les librairies et maisons de la presse.
Rens. 03 21 54 35 75


Cliquez pour avoir un aperçu du livre
Cliquez pour commander le livre

URL courte : www.echo62.com/actu1665




Copyright © 2000-2011 - Les Échos du Pas-de-Calais
tous droits réservés
http://www.echo62.com
  • Département
  • Sport
  • Culture
  • Musique
  • Sorties/rando
Les 30 et 31 août : Dans le cadre de « Vergers ouverts » chez les pomiculteurs. Suivez le guide à Epinoy dans le Pas-de-Calais !
S. 30 août, Clarques, hameau de Saint-Jean : festival La Roue Libre
Les 30 et 31 août : « Vergers ouverts » chez les pomiculteurs
S. 30 août, Neuville-sous-Montreuil : à 15h et à 17h visitez la Chartreuse de Neuville autrement !
D. 31 août , Grévillers : "La renaissance des pistes d'aviation de Grévillers"
Du 2 au 7 septembre, Saint-Martin-au-Laert : exposition "Le marais des artistes"
Condette : Septembre au château d’Hardelot
D. 7 septembre, Barlin : Salon toutes collections
du 12 au 14 septembre, Bully-les-Mines : ch’ti rallye, rencontre 2cv et dérivés
S. 13 septembre, Tortequesne : Marché Artisanal et une brocante de Loisirs Créatifs
S. 13 septembre, réunion d’information dans le CPIE le plus proche de chez vous… : pour devenir Guide Nature Patrimoine volontaire
D. 14 septembre, Isbergues : Ville ouverte – Ville en fête
du 19 au 21 septembre, Bruay-la-Buissière : les Floralies sur le thème du voyage
les 20 et 21 septembre, Béthune : exposition "Les fantômes habitent au 21"
Les 20 et 21 septembre, Fréthun : salon exposition - concours de maquettes, figurines, trains et modélisme naval
D. 7 septembre, Arras : fête du vélo
S. 30 août, Mametz : festival Hard et métal
V. 5 septembre, Wimereux : Soirée Glenn Miller
D. 7 septembre, Neufchâtel-Hardelot : Concert de Lyriade 62
D. 7 septembre, Oye-Plage : concert
V. 26 septembre, Colembert : concert de Coups de Vents Wind Orchestra
Les 26 et 27 septembre, Feuchy : Blues festival
S. 27 septembre, Lens : concert Les Fouteurs de joie
S. 27 septembre, Marck-en-Calaisis : concert de Coups de Vents Wind Orchestra
D. 28 septembre, Carvin : récital d'airs d'opéras
Me. 1er octobre, Calais : concert des Petits Chanteurs à la croix de bois
V. 10 octobre, Calais : concert de Coups de Vents Wind Orchestra et Quartier français
V. 17 octobre, Calais : duo Russ Barenberg et Eden Mac Adam Somer
S. 18 octobre, Aire-sur-la-Lys : Concert Mickaël Miro
S. 18 octobre, Calais : master-class guitare et violon avec Russ Barenberg et Eden Mac Adam
S. 18 octobre, Lillers : le Grand bal frog, rencontre de musiques et danses traditionnelles
Publicité livre Henri Duez
Le reste de l'actualité
  • Terre en folie ce dimanche 31 août à Campigneulles-les-Petites : les Jeunes agriculteurs perpétuent la tradition du concours de labour
  • La bridgeuse Anaïs Leleu, de Lambres-lès-Aire, championne du monde
  • Une ducasse d’antan thérapeutique pour les résidents de l’Ehpad d'Esquerdes
  • Les salles restaurées et les jardins du Château d’Hardelot à Condette encensent l’Entente cordiale
  • Les collèges de Grenay et Bully, en pleine reconstruction, accueilleront les élèves dans des locaux modernisés
  • Construction-rénovation : les maçons-carreleurs, plâtriers et tailleurs de pierre informés sur les sociétés coopératives
  • Le Conseil départemental des collégiens a rendu sa copie au parc d’Olhain
  • Le Cinos, nouveau cinéma de Berck, ouvrira ses portes le mercredi 16 juillet
  • Avis de tempête sur Nausicaà, la nouvelle exposition permanente qui met à l’honneur l’Ifremer et son bateau la Thalassa
  • Une aide supplémentaire de 500 € et des ambassadeurs pour soutenir l’apprentissage dans la région
  • Pêcher dans la Ternoise nouvelle destination touristique
  • Voies navigables de France prévient : baignade interdite dans les canaux !
  • De A à Z, les communes du Pas-de-Calais et les maires élus aux municipales 2014
  • Eden 62 sortira de l’hiver avec l’année de l’hirondelle, un livre sur les dunes et falaises, une Grange Nature en évolution, des sorties ouvertes à tous
  • D'Ablain-Saint-Nazaire à Zutkerque : tous les maires du Pas-de-Calais
  • Élection aux Chambres d'agriculture : participation en baisse et FDSEA en position dominante dans le Pas-de-Calais


  • l'Écho du Pas-de-Calais n°145

    Qui sommes nous ?

    La maison d'edition, commandez nos livres

    Les travaux exterieurs

    internet

    Les 6H de l'Echo

    Les 6H du Pas-de-Calais

    Les 10km du Pas-de-Calais

    L'oralité

    Régie publicitaire

    Abonnez-vous au flux RSS d'actus

    Abonnez-vous au flux RSS agenda

    Suivez-nous sur Facebook

    73 visiteurs
    connectés