Loading
08/01/2008 11:34:24 - Affiché 15586 fois

100 figures du Pas-de-Calais, témoins de l'immigration polonaise

Dans les années cinquante, la grande et très soudée communauté polonaise du Pas-de-Calais guettait l’apparition, sur les ondes de Radio-Lille, de Lucy Adam… La chanteuse dont les refrains charmaient les corons. La même communauté polonaise, quelques années plus tard, s’installait devant la télé, attendant le passage, dans l’émission régionale, de Christiane Rabiega, speakerine puis animatrice des émissions de variétés. Dans un autre registre, à Marles-les-Mines, Nœux-les-Mines, Calonne-Ricouart, ils étaient des milliers à suivre les exploits de Kopa, Wisniewski, Budzinski… Les footballeurs ! Et quand Jazy battait des records sur le 1 500 ou le 5 000 mètres, tous les mineurs applaudissaient. Mineurs qui dansaient des polkas endiablées, jouées par les orchestres de Stéphane Kubiak ou François Kmiecik. Tous ces noms sont évocateurs de souvenirs, évocateurs aussi de la dimension prise par la communauté polonaise dans le Pas-de-Calais. Lucy Adam, Christian Rabiega, Jazy, Kopa, Kubiak se retrouvent aujourd’hui dans un même livre, publié par les éditions Les Échos du Pas-de-Calais. Dans la collection 100 figures du Pas-de-Calais, Les Échos du Pas-de-Calais présentent cent témoins de l’immigration polonaise. Témoins d’hier et d’aujourd’hui, de 10 à 94 ans, offrant une vision assez complète de la « polonité » au fil de cinq générations. Ce livre de 240 pages s’inscrit dans le cadre de « 2007, année de la Pologne en Pas-de-Calais » sous l’égide du conseil général. Ce n’est pas un livre d’histoire mais une galerie de portraits, tous écrits avec chaleur et sensibilité. Des conseillers généraux côtoient des prêtres, des artistes ou des syndicalistes ; tous affirment avec plus ou moins de force : « la Pologne est en nous ». Ils parlent de leur arrivée en France, de celle des parents ou des grands-parents ; d’une enfance bercée par les traditions. Presque tous aussi sont convaincus que la confrontation des cultures – française et polonaise – leur a été bénéfique. Ces 100 figures symbolisent également un Pas-de-Calais « ouvert » ; ces témoins renforcent l’image dynamique et positive de notre département.

Les 100 figures : Lucy Adam, Henri Adamczewski, François Adamski, Françoise Aghamalian-Konieczna, Marian Baczkowski, René Bakowski, Zenon Bartkowiak, Hervé Blocquel, Victor Borgus, Nadine Budny, Robert Budzinski, Aymeric et Jérémy Czaicki, Jan Domanski, Henri Dudzinski, Rosalie Dziapak, Eugeniusz Faber, Ignace Flaczynski, Henri Furmanek, Philippe Gervois, Edward Gierek, Charles Gluszak, Edmond Gogolewski, Jean Haja, Magda Hnyda, Michel Jazy, Willy Jendrowiak, Agata Judycki, Félix Juskowiak, Henri Juskowiak, Helena Kaczmarek, Lucien Kalita, Adam Kapella, Bernard Klopocki, François Kmiecik, Joseph Konarkowski, Alexi Konieczny, Jean-François Konieczny, dit Kino, Raymond Kopa, Jean-Marie Krajewski, Lucien Krawczyk, Jean-Pierre Krzysanowski, Stéphane Kubiak, Jean-Pierre Kucheida, Andrzej de Kulesza, Teresa Kulesza, Jozef Kuroczycki, Michel Alexandre Kwiatkowski, Yoann Lachor, Jean Lasek, Bernard et Georges Lech, Marianne Lewandowicz, Félix Lisiecki, Daniel Maciejasz, Olivier Majewicz, Didier Majewski, Jerzy Mak, César Marcellak, Ewa Markowiak, Joachim Marx, Jean-Jacques Marzec, Marc Meurin, Robert Mieloch, Christian Morzewski, Claude Musczynski, Jacques Napieraj, Richard Niewiada, Anna Nowicka, Christian Nowicki, Joséphine Noworyta, Thomas Olszanski, Jean Ostrowski, Maryan Ostrowski, Edmond Oszczak, Édouard Papalski, Bernard Placzek, Zbygniew Prosche, Jozef Przybylak-Bonnot, Christiane Rabiega, Michel Robakowski, Éric Sikora, Ania Slawinska-Provolo, Guy Sokalski, Arnold Sowinski, Henri Stelmasiak, André Surman, Maryan Synakowski, Edmond Szczypek, Christian Szewczyk, Théodore Szkudlapski, dit Théo, Eugène Szynczewski, Jean Urbaniak, Jean Varziniak, Jean « Yanek » Walczak, Émile Wazny, Maryan Wisniewski, Henrik Witkowski, Jean Wroblewski, Halina Wrzodak, Jeanne Wyczesany, Kasimir Zgorecki, Bernard Zylinski.

Notre photo : Stéphane Kubiak, la figure emblématique de la communauté polonaise, est décédé le vendredi 28 décembre 2007, quelques jours après la sortie du livre. Kubiak est entré dans la légende de la Polonia. Deux semaines auparavant, une autre figure polonaise s'était éteinte : Eugène Szynczewski rejoignant le paradis des musiciens.

« 100 figures du Pas-de-Calais, témoins de l’immigration polonaise » est en vente au prix de 22 euros dans les librairies et maisons de la presse.
Rens. 03 21 54 35 75


Cliquez pour avoir un aperçu du livre
Cliquez pour commander le livre

URL courte : www.echo62.com/actu1665




Copyright © 2000-2011 - Les Échos du Pas-de-Calais
tous droits réservés
http://www.echo62.com
  • Département
  • Sport
  • Culture
  • Musique
  • Sorties/rando
Les 3, 18, 19, 24, 25 et 26 octobre, Fruges : "Badinage artistique", festival des arts visuels
Du 3 au 26 octobre, Fruges : exposition "un peu, beaucoup, passionnément" peintures de Francine Hilmoine et Brigitte Neto
S. 4 octobre, Béthune : 19h30-00h30 salle Olof-Palme
Du S. 4 au D. 5 octobre, Leulinghen-Bernes : exposition de peintures et sculptures « Art et Matière »
S. 4 et D. 5 octobre, Wimereux : salon du Livre
Les 4 et 5 octobre, Arras : salon ses métiers d'Art « l'or de la main »
du 4 au 12 octobre, Loos-en-Gohelle : exposition:
du 4 au 26 octobre, Fruges : expo de peintures de Francine Hilmoine et Brigitte Neto
D. 5 octobre, Bully-les-Mines : salon du terroir et de l'artisanat
D. 5 octobre, Offin : fête de la courge
Les 7 et 8 octobre, Liévin : congrès
Du 8 au 11 octobre, Fauquembergues : Fête de la science « comment la lumière déplace la matière »
Du 8 octobre au 30 novembre, Arras : exposition "L'art à la rue"
Du 9 au 11 octobre, Merck-Saint-Liévin : Fête de la science
Du 10 au 19 octobre, Harnes : semaine culturelle de la polonité
S. 25 octobre, Etaples-sur-Mer : course d'orientation
S. 4 octobre, Bully-les-Mines : Fab de Soignies
S. 4 octobre, Marquise : bal « rétro » animé par le groupe Black cat joe and corinna
D. 5 octobre, Noeux-lès-Auxi : concert
V. 10 octobre, Arras : le Trio Pleyel en concert
V. 10 octobre, Calais : concert de Coups de Vents Wind Orchestra et Quartier français
S. 11 octobre, Croisette : bal folk avec Coérémieu
D. 12 octobre, Neufchâtel-Hardelot : concert de Jean-Claude Borelly,
Du 16 au 19 octobre, Le 6ème son : festival chanson
V. 17 octobre, Hautecloque : Autour de Piazzolla et du tango avec l'ensemble Opus 62.
V. 17 octobre, Calais : duo Russ Barenberg et Eden Mac Adam Somer
S. 18 octobre, Blendecques : repas-concert
S. 18 octobre, Aire-sur-la-Lys : Concert Mickaël Miro
S. 18 octobre, Calais : master-class guitare et violon avec Russ Barenberg et Eden Mac Adam
S. 18 octobre, Lillers : le Grand bal frog, rencontre de musiques et danses traditionnelles
D. 19 octobre, Grenay : concert d’automne par l’Harmonie municipale
V. 3 octobre, Marquise-Rinxent : randonnée de 10 km
S. 4 octobre, Ambleteuse : Sortie champignons
S. 4 octobre, Estrée-Blanche : balade gourmande
Les 5, 18 et 26 octobre : Octobre rose: venez marcher contre le cancer du sein
D. 5 octobre, Arques : Visite guidée "Arques au fil de l’eau"
D. 5 octobre, Dourges : circuit pédestre « la Cité Bruno ».
D. 5 octobre, Oignies : visite du 9-9 bis, site minier remarquable
S. 11 octobre, Fauquembergues : balade santé
D. 12 octobre, Sailly-au-Bois (Artois Sud) : randonnée "Sur les pas de la grande guerre en Artois Sud"
D. 12 octobre, Marles-les-Mines et Auchel : visite guidée gratuite « Sur les traces du charbon ! »
Les 18 et 26 octobre, Arras : visite de mémoire du cimetière (rue Georges Clémenceau)
J. 23 octobre, Auxi-le-Château : rallye "Faites du développement durable"
Me. 23 octobre, Pays de la Lys romane : Les Rendez-vous voyageurs: La chasse aux fantômes
No banner in farmLe reste de l'actualité
  • « Encore ! », première exposition du collectif d’artistes Welchrome à l’Atelier 11 bis à Boulogne
  • Conseil général du Pas-de-Calais : établissements publics et organismes associés passés au rapport annuel
  • Conseil général du Pas-de-Calais : le préfet annonce des intercommunalités bousculées ces prochains mois
  • Réforme territoriale : Michel Dagbert est opposé au texte actuel et « veut le débat »
  • Le Département, chef de file de l'action sociale « pour un meilleur vivre ensemble »
  • Manuel Valls à Arras, de l'apprentissage au musée en passant par le canal... Le Gouvernement s'engage pour la réalisation du Seine-Nord
  • Cent chefs-d’œuvre du château de Versailles à découvrir au palais Saint-Vaast d’Arras jusqu’en mars 2016
  • La Réserve naturelle nationale des étangs du Romelaëre fermée du 10 octobre 2014 au 15 mars 2015
  • Le festival Conteurs en campagne sillonne la région du 5 octobre jusqu’au 2 novembre
  • Wall painting « à volonté » avec VillArt à la station marine de Wimereux
  • Anciens maires du Pas-de-Calais : « émulateurs et stimulateurs » du civisme
  • Les pêcheurs à pied de la Côte d’Opale comptés et informés par l’Agence des aires marines protégées
  • La pêche et la science sur la même ligne avec Open Tag Carna
  • La Grande Guerre dans le Nord - Pas-de-Calais 1914-1918 : un livre qui est une parfaite synthèse
  • Un plan « Urgence récoltes » pour les agriculteurs de la région
  • Le Pays du Ternois en pointe dans la démarche ClimAgri®
  • À Beaurainville, le collège Belrem va passer du mésolithique à la HQE...
  • Contrepoints 62 le festival qui marie l’orgue et le patrimoine
  • La rentrée des 64 000 collégiens du Pas-de-Calais avec un Département qui soigne ses 125 collèges
  • Pêcher dans la Ternoise nouvelle destination touristique
  • De A à Z, les communes du Pas-de-Calais et les maires élus aux municipales 2014
  • D'Ablain-Saint-Nazaire à Zutkerque : tous les maires du Pas-de-Calais
  • Élection aux Chambres d'agriculture : participation en baisse et FDSEA en position dominante dans le Pas-de-Calais


  • l'Écho du Pas-de-Calais n°147

    Qui sommes nous ?

    La maison d'edition, commandez nos livres

    Les travaux exterieurs

    internet

    Les 6H de l'Echo

    Les 6H du Pas-de-Calais

    Les 10km du Pas-de-Calais

    L'oralité

    Régie publicitaire

    Abonnez-vous au flux RSS d'actus

    Abonnez-vous au flux RSS agenda

    Suivez-nous sur Facebook

    115 visiteurs
    connectés