• Accueil |
• Le journal |
• Archives de l'Écho |
• Photos |
• Territoile |
• Blogs |
• Agenda |
• Téléchargements |
• Contacts

Pour les bonnes adresses du chtimi, suivez « ch'Guide »

réagir

imprimer

envoyer

Partager

Facebook   Myspace  Twitter  Delicious  Google  Live

 

I z’y sont tertous, ches grands et ches pitits, cheux du Nord et cheux d’Picardie, y’a minme des Bèches ! Dù qu’i sont ? Dins « ch’Guide ». Le voilà enfin ce petit bouquin, pratique et agréable, pour pénétrer dans la galaxie du picard. Vous avez dit picard ? « Chtimi », ça doit sonner mieux à vos oreilles. Réalisé par la Fédération Insanne (une vingtaine d’associations mordues de langue picarde) avec le concours de Pays du Nord, ce guide de 120 pages recense toutes les bonnes adresses du picard dans le Nord, le Pas-de-Calais, la Picardie et le Hainaut belge. De bonnes adresses pour voir du théâtre en patois, découvrir des marionnettes, des conteurs, des humoristes, des chanteurs… Pour passer le cap du bouche-à-oreille et permettre à des artistes – professionnels et amateurs – d’avoir pignon sur rue, amplis sur scène. De bonnes adresses et des noms pour trouver des livres en picard, des B.D., des revues, des chroniques dans les journaux ou sur internet. On a beau dire que le chtimi est « à la mode » (Dany Boon et Astérix se taillant la part du lion), ses serviteurs les plus fidèles et les plus zélés n’ont pas souvent la chance d’être connus et reconnus. « ch’Guide » est là pour traduire la vitalité d’une langue malheureusement bafouée par les animateurs des grands circuits culturels. Passéiste ou avant-gardiste, intre les deux ch’cœur i n’barloque pont, le picard appartient pleinement aux arts et aux spectacles du « grand Nord ». On s’amuse le samedi soir en chtimi, des artistes font circuler les émotions en picard, les livres en chti savent se vendre quand ils ont poussé les porte des librairies… « ch’Guide », ce sont encore de bonnes adresses pour apprendre le picard : dans des associations, des ateliers, les universités. Apprendre le picard ! Cheval de bataille de la Fédération Insanne. Car la langue n’est pas morte, elle a tout simplement grand besoin de relais, de transmetteurs. Environ deux cents noms et bonnes adresses, « ch’Guide 2008-2009 » ne doit plus vous quitter pour ête bénache dans cette galaxie « picard-disante et picard-faisante ».

Notre photo : Alain Dawson a présenté « ch'Guide » (qu'il a coordonné) lors de la troisième journée interrégionale du picard à Tournai.

120 pages, format 100 x 180 mm, édité par Engelaere Éditions, 6,90 €
En vente dans toutes les librairies, Furet du Nord, Fnac ; par correspondance à Pays du Nord 229, rue Solférino, 59000 Lille, tél. 03 20 15 99 41 et sur le site www.pays-du-nord.fr

Christian Defrance / Photo : Chr. D.

Avis des lecteurs :