Loading
jeudi 29 décembre 2011 - 16:47:57 - Affiché 2713 fois

Alphonse et Zulma remettent cha !
Promouvoir le patois et le rire à la ferme Dupire

Forcément, (presque) tout le monde se souvient d’Alphonse et Zulma, les deux personnages chaleureux et drôles de Simons. Avec leurs disputes, leur tendresse, "ils sont notre Pagnol » disent les comédiens de la compagnie de Jade. Marie-Odile Sahajdak et Pierre Douliez présentent de joyeux spectacles croustillants élaborés d’après l’œuvre de Simons. Ils ont monté les petites pièces aux petits oignons et ont déjà acquis l’enthousiasme de nombre de publics. Le duo travaille le geste, la situation, le verbe et surtout le patois pour un théâtre populaire, sûrement pas populiste. À voir à la Ferme Dupire de Villeneuve-d’Ascq, et à savourer pour trouver - pour retrouver - les racines du Nord – Pas-de-Calais.


- Le 29 janvier 2012 à 15 h : 2 spectacles au tarif unique de 12 €
Les noces d’or d’Alphonse et Zulma : « Chinquante ans d’mariache ! Des bons momints, des dispeutes, des rabibochages, des fabes et des canchons ! Infin, leu vie ! Eune bielle pourmenate su l’passé ! »
Eune Journée chez Alphonse et Zulma : « L’quotidien, savez, ch’est tous les jours ! Heureus’mint qu’in s’aime, pas’qu’un jour comme t’ch’ti là, ch’est pas triste ! »


- Le 5 Février 2012 à 16 h : tarif unique de 8 €
Alphonse et Zulma : L’escalier de la vie : « Quand on est jone, on n’pinse pas qu’in va dev’nir vieux, printe les émontés et l’deschinte d’l’escalier ; in l’a vite dévalé, va ! Mais même après cha, « s’arrêter un momint in route… pour s’artourner su’ch’qui est derrière, ch’est du contintemint quand on vot qu’on a pas gaspillé sin temps, ni sin cœur. Si la vie, elle a pas été trop méchante pour nous, ch’est qu’on n’li a pas d’mindé pus qu’elle pouvot nous donner - on a fait avec, ch’est tout. »


Grange de la ferme Dupire, rue Decugis (métro Triolo). Villeneuve-d’Ascq.

 

Rens et réserv. 03 20 71 69 17
Achat des places possible sur Billetreduc.com. Tarif spécial pour les 2 dimanches : 18 €

 

Texte : M.-P. G. Photo : Frédéric Ruffin - Regards

URL courte : www.echo62.com/actu3251




Copyright © 2000-2011 - Les Échos du Pas-de-Calais
tous droits réservés
http://www.echo62.com
  • Département
  • Sport
  • Culture
  • Musique
  • Sorties/rando
Du 30 mai au 1er juin, Lens : rencontre "Chimie et terroir"
Les 31 mai, 1er et 2 juin : « Rendez-vous aux jardins »
Du 31 mai au 26 août, Calais : Exposition "Les armes qui sauvent la vie" par Wolfgang Kern (A llemagne) Musée de Mémoire 39-45
V. 31 mai, Audruicq : "Brasseurs d’Histoires"
Les 1er et 2 juin : fête du vélo
Les 1er et 2 juin, Noyelles-Godault : journées "cyclo-métal" avec Aced-Metallia
D. 2 juin, Ardres : Journée des peintres au lac
A partir du 7 juin, Berck : "Ludovic Napoléon Lepic (1839 – 1889): Le Patron"
Du 7 au 9 juin, Anzin-Saint-Aubin : festival BD
S. 8 (10h-22h) et D. 9 juin (10h-19h), Calais : exposition-vente de créateurs de la région
S. 8 juin, Lillers : démonstration éducation, agility et fly ball
Du 8 juin au 29 septembre, Douchy-les-Mines : exposition "Missing Stories" de Laura Henno
D. 9 juin, Arras : concours de modélisme naval
D. 9 juin, Carency : exposition autos-motos anciennes.
Du 12 juin au 28 juillet, Rang-du-Fliers : expositions
D. 26 mai, Beuvrequen : "Rubens en son temps"
La compagnie du Petit Théâtre de Montreuil-sur-Mer présente : "Feu Toupinel"
Me. 29 mai, Sallaumines : "La géante" par la Cie L’Homme debout
V. 31 mai, Boulogne-sur-Mer : "Novecento" par la Cie Théâtre de l’horizon
Les 31 mai, 1er, 7 et 8 juin, Ferfay : son et lumière "La légende des princes irlandais"
Sam 1er, 8, 15 et 22 juin, Lens : Ateliers pour adultes: initiations à des techniques de création
Les 1er et 2 juin, Calais : "Uitwijken" quartier libre
Du 1er juin au 5 janv 2014, Calais : œuvres de Jean Roulland
S. 1er juin, Neuville-Saint-Rémy : La société Média Pro s’installe pour une soirée théâtrale
Du 4 au 18 juin, Arras : « Incarnation »
Juin, Lens : au programme:
Du 5 au 9 juin : Fête de la Communauté de communes du Pays de Lumbres
Calais : spectacles jeune public
Me. 5 juin, Noyelles-sous-Lens : "Raconte moi une histoire: en avant la musique"
J. 6 juin, Le Touquet : conférence "trompe-l’œil, pastiches, illusions…"
D. 26 mai, Saint-Omer : "Blofeld" par Mnozil Brass
D. 26 mai, Outreau : chorale La Clé des chants
Du 29 mai au 1er juin : festival "Violons, chants du monde"
V. 31 mai, Leforest : concert de Vincent and Quo
V. 31 mai, Avion : concert de l’harmonie municipale ouvrière
Du 31 mai au 2 juin, Saint-Pol-sur-Ternoise : festival de musique
S. 1er juin, Sainte-Catherine-lès-Arras : "Tribute to the Shadows" par les Macc’S
S. 1er juin, Merlimont : concert de l'ensemble vocal Fasilaforest
S. 1er juin, Biache-Saint-Vaast : concert de Jean-Luc Lahaye
S. 1er juin, Lillers : concert de gala
S. 1er juin, Bapaume : concert du Groupe Vocal du Sud Artois
S. 1er juin, Auxi-le-Château : concert de printemps
Festival Musica Nigella : Programme :
S. 1er juin, Saint-Omer : "Les miracles de Nostre-Dame"
S. 1er juin, Aix-Noulette : « Jazz à Aix », avec Matthieu Boré.
D. 26 mai, Halinghen : randonnée pédestre
D. 26 mai, Landrethun-le-Nord : "Les secrets de la forteresse de Mimoyecques"
Promenades guidées : avec les guides nature de l’Audomarois
D. 2 juin, Zutkerque : randonnée pédestre
D. 2 juin, Allouagne : rendez-vous voyageurs "Le cimetière d'Allouagne"
D. 2 juin, Rodelinghem : rando des Coudrous
L. 3, 10, 17 et 24 juin, Wimereux : Visites guidées du fort de la Crèche
Randonnées guidées : en Lys romane
Région Béthune-Bruay : visites
S. 8 juin, Louches : Village découvert en Ardrésis Vallée de la Hem
D. 9 juin, Souchez : la randonnée des Collines,
D. 9 juin, Etaples-sur-Mer : Journée Mondiale de l’Océan
S. 15 juin, Campagne-lès-Guines : "l’amour est dans la randonnée"
D. 16 juin, Tortequesne : Motorbike Ride
D. 23 juin : Les rendez-vous Voyageurs dans le pays de la Lys romane: « Les aciéries à Isbergues »
http://www.destination70.com/
Le reste de l'actualité
  • « Les Regardeurs de lumière », festival d'art sacré contemporain, s'installent du 8 au 23 juin à la cathédrale de Saint-Omer
  • Voyage au pays des orchidées ce samedi 25 mai après-midi à Wavrans-sur-l'Aa, Elnes et Acquin-Westbécourt
  • The Voice Tour dans la région : 2 places à gagner pour Dunkerque le 1er juin 2013
  • D'Ablain-Saint-Nazaire à Zutkerque : tous les maires du Pas-de-Calais
  • Wissant, village préféré des Français ? Prenez le temps d'un petit clic jusqu'au 14 mai 2013
  • Critique littéraire Marc Villard, "Panzuzu"
  • Festival des arts de la rue à Béthune Du 20 au 26 mai, Z'Arts Up ! Azzurément.
  • Thierry Beinstingel auteur de « Ils désertent », lauréat 2013 du prix Amila-Meckert
  • À Ecques le 8 mai 2013, hommage à des aviateurs alliés et exposition sur la guerre aérienne
  • Qui veut participer au recensement des crapauds du littoral pour une étude universitaire ?
  • "Z'arts Up !" le dernier week-end de mai Arts de la rue à Béthune et en Artois Comm
  • Béthune : le musée d'ethnologie régionale « adhère » au PCI !
  • Le Montreuillois lance son pass « Cinq musées à la carte » ce dimanche 5 mai 2013 à la citadelle
  • « Quand Roquetoire s'éveille » ou le « buisson épineux » au Moyen Âge
  • Vincent Santune, directeur du Conservatoire d'espaces naturels, vient d'être nommé président de Réserves naturelles de France
  • Le samedi 4 mai Eden 62 va introduire des vaches flamandes sur les terrils du Pays à part entre Ruitz et Haillicourt
  • Pour son premier appel à projets « Agir et réussir ensemble » mise sur l'insertion des jeunes du Nord et du Pas-de-Calais
  • Accessible à partir du 23 avril le site www.au-fil-des-eglises.fr ouvrira des portes trop souvent fermées des édifices du Pas-de-Calais
  • La Communauté Hénin-Carvin propose quarante dates pour ses Rendez-vous du Patrimoine
  • La criée et la halle à marée du port de Boulogne-sur-Mer attendent les visiteurs durant le mois d'avril
  • Au fort de la Crèche de Wimereux, des visites pour découvrir une batterie côtière et l'architecture Séré de Rivières
  • Élection aux Chambres d'agriculture : participation en baisse et FDSEA en position dominante dans le Pas-de-Calais
  • Avec Initiatives Océanes revient le moment d'organiser le nettoyage des plages pour dire stop à l'invasion plastique
  • L'arrondissement d'Arras compte 72 nouveaux Français
  • La déviation de Bruay inaugurée ce lundi 19 novembre 2012. Bienvenue sur la nouvelle route départementale 941
  • Son « petit tour » passait par Béthune. Le bonheur c'est d'avoir du Souchon plein nos armoires
  • Histoire locale : Hans Apeness, né en Norvège et maire de Calais !
  • Un livre et une exposition pour rendre hommage aux 500 victimes civiles et militaires de la guerre 1939-1945 des cantons d'Auchel et de Norrent-Fontes
  • Les anciens maires du Pas-de-Calais et Philippe Vasseur : « nouveau modèle économique et regard d'avance »
  • Assemblée des maires du Pas-de-Calais : simplification, décentralisation, un peu de démoralisation...
  • Quand un « Monsieur Jardinier » de la Radio Suisse Romande revient à Ecques, son village natal, et visite un jardin... suisse !
  • Un parcours de marche nordique à Olhain, bientôt 10 dans le Pas-de-Calais et un rôle pilote au niveau national
  • De l'Arena au wateringues, les 22 « associés » du conseil général du Pas-de-Calais
  • Déceptions, désillusions et satisfactions: les sentiments de l'équipe olympique du Pas-de-Calais sont partagés
  • Le Défenseur des droits : dix délégués dans le Pas-de-Calais
  • Le planétarium 3D de la Coupole pour un spectacle unique, un spectacle fascinant
  • Le majestueux marais audomarois aura sa « Maison » et espère sa labellisation par l'Unesco


  • l'Écho du Pas-de-Calais n°134

    Qui sommes nous ?

    La maison d'edition, commandez nos livres

    Les travaux exterieurs

    internet

    Les 6H de l'Echo

    Les 6H du Pas-de-Calais

    Les 10km du Pas-de-Calais

    L'oralité

    Régie publicitaire

    Abonnez-vous au flux RSS d'actus

    Abonnez-vous au flux RSS agenda

    Suivez-nous sur Facebook

    100 visiteurs
    connectés